Diver Paola Espinosa stands out as the top gold-medal winner for Mexico in the history of Pan American Games.